on request:应要求;按需提供。常用于说明某项信息、服务或物品不会默认提供,但在提出要求后可以获得。(也可用于较正式的通知、说明书、目录等语境。)
BrE /ɒn rɪˈkwest/;AmE /ɑn rɪˈkwest/
The full report is available on request.
完整报告可应要求提供。
Additional training can be arranged on request for staff who need specialized support.
如有需要为员工提供专项支持,可应要求安排额外培训。
由介词短语 on(在……情况下/依据……)+ 名词 request(请求,要求)构成,字面意思是“在提出请求的情况下”。request 源自法语 requeste,再追溯到拉丁语 requaerere(再次寻找、寻求),逐渐发展出“请求、要求”的含义。